ABSTRACT
El quilotórax, es la acumulación de linfa en el espacio pleural, que tiene como causa la complicación de la Enfermedad de Hodgkin, al generar obstrucción del conducto linfático a través de las múltiples masas; empeorando cuadros pre existentes; como la gestación. Se presenta el caso clínico de una gestante de 24 años que debutó con derrame pleural con características de quilotórax secundario aun Enfermedad de Hodgkin; que se trató mediante monitorización y dieta adecuada, así como drenaje pleural en un primer momento y posteriormente, sólo con monitorización estricta y dieta baja en grasa, presentando una evolución clínica satisfactoria y sin recaídas posteriores. Se discute los distintos abordajes de esta complicación, así como el tratamiento de la gestación en el contexto de la Enfermedad de Hodgkin. Asimismo, se resalta el manejo conservador de esta complicación y la culminación oportuna de la gestación por la vía más adecuada.
Chylothorax, is the accumulation of lymph in the pleural space, whose causes complication of Hodgkin's disease, lymphatic obstruction to generate conduit through multiple masses; worsen pre-existing tables; as gestation. The clinical case of a pregnant 24 year old debuted with pleural effusion chylothorax secondary characteristics even Hodgkin's disease occurs; which was treated by monitoring and proper diet as well as pleural drainage at first and then only with strict monitoring and low-fat diet, without presenting a satisfactory clinical outcome after relapse. Different approaches to this complication, as well as the treatment of pregnancy in the context of Hodgkin's disease is discussed. Also, conservative management of this complication and timely completion of pregnancy is highlighted by the most appropriate route.